# CatGPT：AI 翻译官

早期探索 Agentic 交互形式的实验，以桌面翻译尝试对话式操作

Source: https://works.im0o.top/projects/catgpt/
Date: 2024-06-20
Tags: Python, Vue, pywebview, GPT / DeepL, Agentic交互, 实验项目

## Project links

- [源代码](https://github.com/jz0ojiang/ai-translator)
- [演示视频](https://www.bilibili.com/video/BV1paERzREZC/)


CatGPT 是我早期探索 Agentic 交互形式的一个实验。我把翻译作为切入点，用 Python 和 Vue 做了一个聊天式桌面工具：输入原文、选择语言，结果就接在对话下面。

## 用对话组织翻译

界面里有 DeepL 和 ChatGPT 两个翻译开关，可以只开一路，也可以同时查看两份结果。输入与带来源标记的译文放在同一段对话里，继续翻译时可以往回查看。

![同一段原文的两份翻译结果](https://image.im0o.top/2026/20261117104102811.webp)

源语言支持自动检测，目标语言用下拉框选择。输入区负责发起翻译，消息列表保留每次输入和结果；我把这些操作放在一个桌面窗口里。

[桌面版演示视频](https://www.bilibili.com/video/BV1paERzREZC/)

## 网页界面，桌面窗口

界面用 Vue、TypeScript 和 Vite 编写，由 pywebview 放进桌面窗口。Python 暴露 translate 等方法给页面，前端传入文本、语言和翻译开关，Python 处理后返回带来源标记的文本。

GPT 请求使用可配置的 OpenAI 兼容接口；Python 侧负责组织翻译要求、检测源语言，以及处理认证、连接和 API 错误。页面还可以调用 Python 方法最小化、切换全屏或关闭窗口，也可以用 native 参数切回系统原生窗口控件。

![Vue 页面放进 pywebview 窗口，通过 Python 方法完成翻译](https://image.im0o.top/2026/20261117104110102.webp "Vue 页面放进 pywebview 窗口，通过 Python 方法完成翻译")

## 从命令行也能用

我还保留了一个只使用 GPT 的交互式命令行入口。启动后输入原文与目标语言，得到结果，再继续下一次翻译：

~~~bash
python app.py --nogui
~~~

普通启动则打开图形界面：

~~~bash
python app.py
~~~

接口地址和密钥可以从环境变量或 .env 读取，也可以通过参数传入。两种入口都由 Python 处理翻译请求，界面或终端会显示对应的错误提示。

[源代码](https://github.com/jz0ojiang/ai-translator)

